構想：オブジェクト指向言語の多言語化 へのコメント /gnue/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/ Fri, 01 Oct 2004 01:25:34 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 GNUE(鵺) より /gnue/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-111 Fri, 01 Oct 2004 01:25:34 +0000 http://221x249x57x13.ap221.ftth.ucom.ne.jp/wp/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-111 「CSI 国際化」ぐぐってみました。なるほど確かに CSI 路線ですね。

]]> naruse より /gnue/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-110 Thu, 30 Sep 2004 21:04:44 +0000 http://221x249x57x13.ap221.ftth.ucom.ne.jp/wp/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-110 これって、結局のところCSI(Code Set Independence)方式ですよね。
これといった文献は知らないのでURLは出せませんが、「CSI 国際化」でぐぐると色々とでてきます。

]]> GNUE(鵺) より /gnue/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-109 Mon, 20 Sep 2004 13:30:25 +0000 http://221x249x57x13.ap221.ftth.ucom.ne.jp/wp/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-109 もちろん UTF-8 もお仲間です（笑）

文字コードの変換は UTF-16 に統一したほうが楽なのですが、ShiftJIS をメインに使っていてときどき EUC-JP や ISO-2022JP を使うというケースも考えられます。組み合わせが多くなる問題は直接変換可能な文字コードのみ変換し、そうでないものは UTF-16 にしちゃえばいいかなと思ってます。

文字列の集まりは面白いアイデアですね。ちょっと思うところがあるのでこれは別記事で書込みます。

]]> 理髪 より /gnue/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-108 Mon, 20 Sep 2004 12:14:39 +0000 http://221x249x57x13.ap221.ftth.ucom.ne.jp/wp/2004/09/20/%e6%a7%8b%e6%83%b3%ef%bc%9a%e3%82%aa%e3%83%96%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88%e6%8c%87%e5%90%91%e8%a8%80%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e5%8c%96/#comment-108 UTF-8もお仲間に入れて欲しいです。
(同じ言語の場合、一番最初の文字コードに変換)
では組合せが多くなるのでUTF-16へ統一したほうが楽ではないでしょうか。
あるいは結果を文字列の集まりとして取り扱えないでしょうか。
(ShiftJIS , EUC-JP , ISO-2022JP)
コード変換をしない代わりに文字操作でオーバーヘッドが大きくなりそうですが。

]]>